Deutsch oder English als Blog-Sprache?

See for English language below….

Deutsch

Dem wiederkehrenden Besucher wird auffallen, dass manche Artikel in Englisch, andere wiederum auf Deutsch veröffentlicht werden.

Warum?

Der Hauptgrund ist meine eigene Faulheit die Optimierung meiner eigenen Zeit. Ich schreibe in der Sprache, in der ich am besten über das gegebene Thema schreiben kann. Für Themen die sich auf irgendeine Weise auf meinen Beruf beziehen, fällt es mir leichter auf Englisch zu schreiben, da das die Sprache ich die ich beruflich zu 95% einsetze. Artikel über Hobbies fallen mir leichter auf Deutsch. Darüber hinaus ergibt es auch wenig Sinn über z.B. MyPoster.de auf Englisch zu schreiben.

Wird sich das unter Umständen ändern? Vielleicht… „Nothing is as constant as change“. Das aktuelle Ziel ist zunächst einmal jede Woche einen Artikel zu veröffentlichen und ein paar Besucher zu bekommen.

Vielen Dank fürs Lesen!

English

The returning visitor might have noticed that some articles are published in English and some are published in German.

Why?

The main reason is my laziness my attempt to optimize my own time. I always write in the language in which I can express myself the best on a given topic. On topics that are somehow related to my job I’ll always use English as that is the language that I use 95% in my day to day job. Posts about my hobbies are easier for me to write in German. Furthermore it doesn’t make a lot of sense to write an article about MyPoster.de in English.

Will this change eventually? Maybe… „Nothing is as constant as change“. The current goal is to publish a post per week and to get actually some visitors.

So thanks for reading this!

 

Advertisements